С вас си мислехме, че сър Гай от Гизбърн е жалък тип и наш заклет враг.
Měl jsem spolu s vámi za to, že tenhle sir Guy je pruďas a náš zavilý nepřítel.
Да видим дали някой от вас си спомня как се нарича основният закон на страната?
A teď by mě zajímalo, jestli si někdo z vás vzpomene, jak se říká základnímu zákonu celé země.
Знам, че някои от вас си пийват.
Vím, že hodně z vás občas pije.
Знам, че някои от вас си имат компютри вкъщи, но тези са училищна собственост.
Vím, že někteří z vás mají doma počítač, ale tyto jsou majetkem školy.
Всеки от вас си знае мястото и задачата.
Všichni víte, kdy a kde máte být.
Не, за вас си е идеална.
Je skvělej pro vás, ale ne pro nás.
Много от вас си спомнят Крал Рупърт и внучката ми, принцеса Миа.
Mnozí z vás se jistě pamatují na mou a krále Ruperta vnučku, Princeznu Miu.
Това между вас... Си е само между вас.
Co je mezi tebou a ním... je mezi tebou a ním.
И заради вас си разлях бирата.
A vylil jsem kvůli vám pivo.
Най-вероятно накои от вас си мислят, че това е по моя вина и аз съм лошата тук, но не съм.
Jsem si jistá, že si někteří z vás mohou myslet, že je to má chyba. A že já jsem ta špatná. Ale nejsem.
Преди да срещна вас си бях обещал повече да не убивам, така че...
předtím, než jste vstoupil do mého života, slíbil jsem, že už nebudu zabíjet.
Онази вечер, когато те откарах до вас, си помислих, че виждам другата ти страна.
Víš, tuhle jak jsem tě vezla domů, myslela jsem si, že jsem viděla tvou jinou stránku.
Едва ли някой от вас си мисли, че съм способен да убия брат си.
Nenajde se tu jediný člověk, který by si myslel, že bych byl schopen zabít vlastního bratra.
Няма ли нещо, ако някой от вас си намери приятелка?
Je tam něco o tom, když jeden z vás bude mít přítelkyni?
Имах прекрасна вечер и се радвам, че с вас си говорихме.
Užil jsem si krásný večer a jsem rád, že jsme si hezky popovídali.
"Какво съвпадение, тъкмо за вас си мислех!
"Jaká náhoda, zrovna jsem na tebe myslel.
Ако някой от вас си уреди среща, ще ви пиша докладите един месец.
No, pokud se jednomu z vás podaří jít s ní na rande, budu za vás oba celý měsíc dělat hlášení z případů. Proč?
По моя сметка трима от вас си заминаха.
Pokud dobře počítám, v prdeli jsou tři tvý kámoši.
Докато с вас си говорим, вадят разбил се самолет от Ийст Ривър.
Pane velvyslanče, zatímco tady spolu mluvíme, vytahují z East River neoznačené havarované letadlo.
Сега, коя от вас си мисли, че е Хари Потър?
Která z vás si myslí, že je Harry Potter?
Всеки път у вас си пусках рекламата ти за "Тайд".
Pokaždé, když jsem šel za tebou... tak jsem si pustil tvoji reklamu.
Радвам се да видя, че поне един от вас си знае мястото.
Mám radost, že alespoň jeden z vás ví kde má místo.
Ако някои от вас си спомнят конспирацията за бомбен атентат на Коледа, имаше мъж на име Ануар ал-Аулаки.
Jestli si někdo z vás pamatuje vánoční bombový atentát: byl u něj muž jménem Anwar al-Awlaki.
(Аплодисменти) Зная какво някои от вас си мислят.
(Potlesk) Vím, co si někteří z vás myslí.
Всъщност, много от вас си спомнят скорошния обир на "Сони плейстейшън".
Mnoho z vás si nejspíš pamatuje hacknutí Sony Play Stationu z poslední doby.
Много от вас си спомнят страхотния видео филм от последната конференция на TED, но не всички куадкоптери са толкова хубави и сладки.
Mnoho z vás si pamatuje takové to super roztomilé video z poslední TED konference, ale ne všechny roje helikoptér jsou tak pěkné a roztomilé.
Може би някои от вас си спомнят, какви бяха колите тогава и това беше проблем на прегряване.
Někteří z vás si možná pamatují jak to s těmi auty tenkrát bylo, běžně se přehřívala.
Досега, както много от вас си мислят, тази година, когато най-накрая беше пуснат "Брейв".
Až, jak všichni dobře vědí, tento rok, kdy konečně přišli s „Rebelkou.“
Зная, че някои от вас си мислят, че това развитие е изцяло в Азия или Латинска Америка, или образцови страни като Бразилия-- а кой не харесва бразилския модел?-- но вижте тропическа Африка.
Teď vím, že někteří z vás si myslí, že všechen tento pokrok byl učiněn v Asii či Latinské Americe nebo v modelových zemích jakou je například Brazílie – a kdo by neměl rád brazilské modely? Ale podívejte se na subsaharskou Afriku.
Искам да кажа, че много от вас си мислят за това.
Většině z vás to zrovna běží hlavou.
Ами много от вас си представят образа на пъпчасалия тийнейджър в мазето, хакващ за слава.
No, hodně z vás, je to tak, si představí uhrovitého puberťáka, sedícího ve sklepě, hackujícího pro svou vlastní slávu.
Колко от вас си мислят, че това е Кики и това е Буба?
Kdo z vás si myslí, že toto je Kiki a toto je Bouba?
(Смях) Колко от вас си мислят, че това е Буба, а това - Кики?
(Smích) Kolik z vás si myslí, že toto je Bouba a toto Kiki?
Някои от вас си спомнят въодушевлението, когато за първи път поехте към колежа.
Někteří si možná vybaví to vzrušení, které cítili, když se vydali poprvé na vysokou.
(Смях) (Аплодисменти) Имам предвид, че много от вас си казват: "Моногамен съм във всичките си връзки".
(Smích) (Potlesk) Spousta z vás určitě říká: "Jsem monogamní ve všech svých vztazích."
Много от вас си спомнят магическата стена, която построихме с подкрепата на Perceptive Pixel, където буквално създадохме безкрайна стена.
Mnozí z vás si možná pamatují kouzelnou stěnu, kterou jsme vytvořili ve spojení s Perceptive Pixel a která byla téměř doslova nekonečná.
Предполагам че някои от вас си спомнят вируса "Обичам те", един от големите световно разпространени вируси.
Někteří z Vás si určitě pamatují virus I-Love-You, původce jedné z největších počítačových nákaz, které svět postihly.
4.1903479099274s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kolik z vás si pamatuje rok 1973? 